• publications
  • projects

‘Táimse Im’ Chodladh,’ a short film produced by Ciarán Walsh nominated for TG4 Irish language award at the Fingal Film Festival

Posted by Ciaran Walsh on September 25, 2014 – 12:22 pm
Filed under art, Film

Taimse Im Chodladh Vimeo(2) from Ciarán Walsh / www.curator.ie on Vimeo.

‘Taimse Im’ Chodladh’ or ‘I am Sleeping’ (2014)  was Directed by London based Kerryman and artist Denis Buckley and produced by me for www.curator.ie. It has been  nominated for the TG4 Irish language award at the Fingal Film Festival

I am very proud of ‘Táimse im’ Chodladh.’ Emigration is etched into heart and soul of West Kerry, it’s social fabric, landscape and its language. ‘Táimse Im’ Chodladh’ is a synthesis of all of that, realised by Denis Buckley, an artist who has experienced emigration for over thirty years. It was made in Kerry, using local talent and resources to achieve a perfectly compact vision or ‘fís.’

From the outset it was an article of faith that this film be made trí mheán na Gaelinne. The script was translated into Gaelainn or West Kerry Irish by Bríd Criomhthain and Bosco Ó Conchúir and recorded as a soundtrack in the Beehive Theatre, Dingle. Bríd Criomhthain, Naoise Mac Gearailt, Jeaicí Mac Gearailt and Nuala Nic Gearailt performed the parts.

More Information: https://www.curator.ie/?p=3259

Permalink|Comments RSS Feed - Both comments and trackbacks are currently closed.
  •  

     

    HOME

     

    Anthropo lab 2016 P1180364 600 dpi

     

     

  • News

    • A Very English Savage | some loose ends, updates and errata etc.
    • Twenty five photographs that change the history of anthropology
    • ‘Haddon and the Aran Islands’ exhibition in Royal Anthropological Institute | London | Oct 2023
    • STORYTELLING FESTIVAL LAUNCHES BUSY AUTUMN SCHEDULE FOR CURATOR.IE
    • curator.ie finds oldest surviving photo of Skellig
  •  

     

    COMMENT | BLOG

     

    ballymac-banner1 400

  • ABOUT

     

    ciaran ambrotype2IMG_0001

     

     

  • CONTACT

     

    curator.ie@gmail.com

     

    +353872370846

     

    Booleenshare

    Ballyheigue

    Tralee

    Co Kerry

    Ireland

     

     




Latest News



A Very English Savage | some loose ends, updates and errata etc.



Twenty five photographs that change the history of anthropology



‘Haddon and the Aran Islands’ exhibition in Royal Anthropological Institute | London | Oct 2023



www.curator.ie || Booleenshare, Co. Kerry, Ireland || web design by Kerrynet Solutions